E le donne, da quando ho passato gli 83, non mi interessano più.
Što se tièe žena, u 83æoj sam postao ravnodušan.
Ho passato gli ultimi 8 mesi dentro un tubo con altri uomini pensando a questo momento.
Phoebe, osam mjeseci bio sam u èeliènoj cijevi s muškarcima. lšèekujuæi ovaj trenutak.
Ho passato gli anni formativi faccia a faccia con il cane di famiglia.
Rastao sam gledajuæi se s obiteljskim psom.
Tu hai passato gli ultimi anni a cercare me, ma è una vita intera che io cerco te.
Можда си провео године... тражећи ме. Али ја цео свој живот... тражим тебе.
Come hai passato gli esami in Louisiana?
Kako si položio advokatski ispit u Luizijani?
Questa è la sua guerra di Viktor e ha passato gli ultimi 600 anni sterminando la mia specie.
Ovo je njegov rat Victorov zadnjih 600 godina je proveo istrebljujuæi moju vrstu.
Ho passato gli ultimi tre anni a viaggiare per il continente in cerca di cinipi.
Zadnje tri godine sam... preputovo kontinent, zbirajuæi hrabre ose.
Ho passato gli ultimi tre mesi... a intervistare tutti quelli toccati da questa violenza.
Protekla 3 meseca sam proveo... intervjuišuæi sve one u Kanzasu koje je to nasilje dotaklo.
Come chiami un pezzo di rifiuto bianco che non ha passato gli esami da poliziotto e ora guadagna meno di un postino?
Како се зове "бело ђубре" које не може да прође испит за пандура а зарађује мање од поштара?
E' solo che ho passato gli ultimi dieci anni a badare a Ben e morivo dalla voglia di fare qualcos'altro.
Ali zadnjih deset godina brinem se za Bena. Oèajnièki sam htjela izaæi i raditi nešto.
Ah, niente male, per uno che ha passato gli ultimi 50 anni a spiare una ragazza senza mai rivolgerle neanche una parola.
To mi puno znaèi, kad dolazi od èoveka koji je zadnjih 50 godina proveo špijunirajuæi devojku, sa kojom nikad nije ni prièao.
Ho passato gli ultimi cinque minuti a farmi torchiare da Lynn.
Upravo sam proveo 5 minuta drilinga kod Lynna.
Ho passato gli ultimi due giorni a cercare di ricordarmi ogni ragazza con cui sono andato a letto e tutte le cose orribili che ho fatto loro.
Potrošio sam zadnja dva dana pokušavajuæi da se sjetim svake djevojke sa kojom sam spavao i svih groznih stvari koje sam im uèinio.
Ha passato gli ultimi due anni della sua vita cercando proprio questa cosa.
Potrosio je zadnje dve godine svog zivota, pokusavajuci da ovo resi
Ho passato gli ultimi 3 anni pensando... credendo che fosse morto.
Zadnje 3 godine sam provela misleæi i vjerujuæi da je on mrtav.
Ho passato gli ultimi 5 giorni, seduta qui, senza dormire, senza mangiare.
Provela sam 5 dana sedeæi ovde, nisam spavala niti jela.
Ho passato gli ultimi quindici anni cercando di rendere questa casa perfetta!
15 година радим на томе да ова кућа буде савршена.
Ho passato gli ultimi due giorni a portare i loro cadaveri quassu'.
Dva dana sam dovlaèila tela ovde.
Ma ho passato gli ultimi cinque mesi a riversare le mie convinzioni piu' profonde nel miglior discorso che io abbia mai scritto e quel momento mi e' stato portato via.
Potrošio sam zadnjih 5 mjeseci izlijevajuæi svoja osnovna uvjerenja u najbolji govor kojeg æu ikad napisati i onda mi otmu taj trenutak.
E non lo aiuta il fatto che hai passato gli ultimi 145 anni a punirlo per la cattura di Katherine.
А не помаже то што си га задњих 145 година прогонио због Катрин.
Voglio dire, se avesse passato gli ultimi quattro anni a convivere con il senso di colpa per aver intrappolato suo fratello nell'ambra, non vorrebbe fare di nuovo del male alle persone.
Mislim, ako je prethodne cetiri godine ziveo sa krivicom sto mu je brat bio u zastitnom polju, onda nece opet da povredi ljude tako.
Porto questa in laboratorio, faccio analizzare il campione di pelle, mi diranno se viene da un uomo che ha passato gli ultimi 4 anni nell'ambra.
Odnecu ovo u laboratoriju, skenirace uzorak, onda ce mi reci da je ovo od coveka koji je prethodne cetiri godine proveo u zastitnom polju.
Stai parlando con l'uomo che ha passato gli anni del college andando in riscio'.
Prièaš sa tipom koji je na faksu vozio bicikl-taxi.
So che ha passato gli ultimi due mesi cercando di uccidersi con l'alcol.
Znam da ste poslednjih par meseci pokušavali da se ubijete opijanjem.
Ho passato gli ultimi tre giorni a capire come ragiona, posso riuscire a farla parlare.
Proveo sam tri zadnja dana pokušavajuæi je shvatiti. Mogu je naterati da progovori.
Ricordare il passato gli fa solo del male.
Boli ga samo da se seti prošIosti.
Abbiamo passato gli ultimi due anni delle nostre vite lavorando su questo.
Planirali smo zadnje dve godine ovaj "posao".
Vorrei anch'io aver passato gli ultimi anni a vendere martelli.
Voleo bih i ja da provodim dane prodajuæi èekiæe.
Ho passato gli ultimi due giorni incatenato da un Antico.
Protekla dva dana sam bio vezan kod Originalnog vampira.
Tuo fratello ha passato gli ultimi vent'anni tormentato dal senso di colpa, lottando contro la tentazione di bere sangue umano.
Tvoj brat je proveo 20 g. sa krivicom koja ga muèi, boreæi se protiv iskušenju da pije ljudsku krv.
Tesoro, potro' essere alla frutta, ma ho passato gli ultimi 40 minuti a scopare piu' che gli ultimi 20 anni.
Draga, možda jesam pri kraju života, ali sam se posljednjih 40 min bolje ševio nego posljednjih 20 godina.
Ho passato gli ultimi 500 anni a fuggire dal tuo fratellone.
Provela sam zadnjih 500 godina bežeæi od tvog bate.
Abbiamo passato gli ultimi 15 anni a costruire l'ossatura di internet, e i nostri ultimi componenti rappresenteranno lo standard per i prossimi 15 anni.
Proveli smo poslednjih 15 god. gradeæi skelet interneta, a naše najnovije komponente æe postaviti standarde za narednih 15.
Ho passato gli ultimi 15 anni a cercare di replicare i risultati.
15 година покушавам да поновим резултате.
Che hai passato gli ultimi due anni a giocare a nascondino?
Da si poslednje dve godine proveo igrajuæi žmurke?
Puoi provarci, ma Adrian Cross ha passato gli ultimi 10 anni ad eludere le autorita'.
Pokušaj. Ali, on èitavu deceniju izbegava vlasti.
Potrei dirti dove ho passato gli ultimi 10 anni, per cominciare...
Da poènem od toga gde sam bio 10 godina?
Poi hanno trovato il corpo e ho capito che il passato gli aveva presentato il conto.
Onda su mu našli telo, znao sam da ga je prošlost sustigla.
Ricordo di aver passato gli ultimi 15 giorni di quell'estate, esibendo davanti a tutti il ticket d'autobus che mi avevano mandato.
Seæam se da sam poslednje dve nedelje tog leta potrošio na pokazivanje autobuske karte koju su mi poslali, svima koji su gledali.
Leopoldo ha passato gli ultimi sette anni ad assicurarsi il controllo del Congo.
Leopold je poslednjih 7 godina ovladavao Kongom.
Ho passato gli ultimi due anni dicendo al Paese di non perdere la testa ogni volta che si sente uno sparo.
Dve godine govorim zemlji da ne reagujemo svaki put kad èujemo prasak.
Ecco: ho passato gli ultimi due anni così.
Time sam se bavio poslednjih par godina.
Ho passato gli ultimi anni a cercare di risolvere due enigmi: perché in tutte le aziende dove ho lavorato la produttività era così insoddisfacente?
Proveo sam protekle godine pokušavajući da razrešim dve enigme: zašto je produktivnost tako razočaravajuća u svim kompanijama gde sam radio?
1.12242603302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što se tièe žena, u 83æoj sam postao ravnodušan. 